La ceinture est un accessoire fréquent du costume médiéval, à la fois utilitaire et ornemental, volontiers ostentatoire, à tel point que des règlements urbains interdisent le port de ceintures trop luxueuses. Cet exemplaire se compose de nombreux éléments métalliques autrefois fixés sur un ruban de soie : de petites rosettes alternent avec des plaquettes émaillées portant des inscriptions, soit en latin (AMOR = amour), soit en langue germanique (LIEB = amour, HAIL = santé). La quatrième inscription, ANCH, signifie probablement « petite Anne » (Annchen). Cette ceinture était sans doute un gage d’amour, peut-être un cadeau de mariage.
Le musée est fermé pour la dernière phase de ses travaux de modernisation. Rendez-vous début 2022 dans un musée tout neuf !
The museum is closed for the last phase of its modernisation work. See you in early 2022 in a brand new museum!
El museo está cerrado por la última fase de su trabajo de modernización. ¡Nos vemos a principios de 2022 en un nuevo museo!