La ceinture est un accessoire fréquent du costume médiéval, à la fois utilitaire et ornemental, volontiers ostentatoire, à tel point que des règlements urbains interdisent le port de ceintures trop luxueuses. Cet exemplaire se compose de nombreux éléments métalliques autrefois fixés sur un ruban de soie : de petites rosettes alternent avec des plaquettes émaillées portant des inscriptions, soit en latin (AMOR = amour), soit en langue germanique (LIEB = amour, HAIL = santé). La quatrième inscription, ANCH, signifie probablement « petite Anne » (Annchen). Cette ceinture était sans doute un gage d’amour, peut-être un cadeau de mariage.
Dimanche 15 mars 2026, l'ouverture du musée est retardée à 12h30. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.
Sunday, March 15, 2026 – Late Opening: The museum will open at 12:30 PM. Sorry for the inconvenience.
El domingo 15 de marzo de 2026, el museo abrirá a las 12:30. Lamentamos los inconvenientes.