La ceinture est un accessoire fréquent du costume médiéval, à la fois utilitaire et ornemental, volontiers ostentatoire, à tel point que des règlements urbains interdisent le port de ceintures trop luxueuses. Cet exemplaire se compose de nombreux éléments métalliques autrefois fixés sur un ruban de soie : de petites rosettes alternent avec des plaquettes émaillées portant des inscriptions, soit en latin (AMOR = amour), soit en langue germanique (LIEB = amour, HAIL = santé). La quatrième inscription, ANCH, signifie probablement « petite Anne » (Annchen). Cette ceinture était sans doute un gage d’amour, peut-être un cadeau de mariage.
En raison des Jeux Olympiques de Paris, le musée sera entièrement fermé les vendredi 26 et samedi 27 juillet 2024. Des ajustements horaires pourraient intervenir sur toute la durée de la compétition. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée.
Due to the Paris Olympic Games, the museum will be completely closed on Friday 26 and Saturday 27 July 2024. Schedule adjustments may be made throughout the competition. We apologise for any inconvenience caused.
Debido a los Juegos Olímpicos de París, el museo permanecerá completamente cerrado el viernes 26 y el sábado 27 de julio de 2024. Es posible que se realicen ajustes horarios a lo largo de la competición. Rogamos disculpen las molestias ocasionadas.