La targe est un bouclier léger et solide, porté généralement en cavalerie mais aussi par certains fantassins. Celle-ci porte les armes de la commune de Zwickau (aujourd’hui en Allemagne) et ferait partie d'une commande d'équipements passée aux ateliers de Chomutov par la ville en 1441 pour sa propre garnison. L’emploi de plusieurs couches de matériaux davantage que son épaisseur garantit la sécurité du soldat. Son élément central saillant est conçu pour dévier les coups tout en accroissant la solidité structurelle.
Le motif de saint Georges, saint protecteur et chevalier, combattant le dragon, s'accorde avec la vocation militaire de l'objet et appelle la protection divine, de même qu'une pieuse devise bordant la scène, « Hilf Got Du Ewiges Wort dem Leibe hier, der Seele dort Hilf Ritter Georg », soit en français «Aide Dieu, aide, toi le Verbe éternel, le corps ici, l’âme là-bas, aide chevalier Gorges».
Acquis en 1851
