C’est à la suite de la destruction d’une partie du prieuré de Charlieu en Bourgogne que nous sont parvenus des éléments de la fresque de la fin du 12e siècle qui ornait les murs du réfectoire du monastère. L’Offrande d’un roi à un saint symboliserait la donation, en 879, du roi Boson (voir les lettres « BOS » inscrites au-dessus du personnage) à la communauté, ici représentée par l’un de ses protecteurs, Étienne ou Fortunat. D’une grande qualité d’exécution, la peinture relève d’une commande prestigieuse.
