Esta escultura de madera probablemente pertenecía a un retablo de la abadía de Ourscamp. Representa un episodio del milagro del traslado de la Santa Casa a Loreto.
Alrededor de un pequeño edículo adornado con una estatua de la Virgen con el Niño sentada, nueve laicos están arrodillados en oración. Siguiendo una convención representativa en boga en los centros artísticos de Brabante y retomada en los talleres del norte de Francia, especialmente en Beauvais, el fondo está alineado verticalmente.
Un paisaje que representa una ciudad amurallada se despliega sobre una especie de cornisa rocosa, que delimita un registro superior. El acantilado que sirve de fondo a las figuras está tallado en poliedros característicos, mientras que las zonas herbosas están trabajadas "al temblor" (con pequeños golpes escalonados de gubia o punzón). A la izquierda, el edículo, representado en perspectiva caballera, sirve como punto focal de la escena. Su lado largo presenta dos vanos gemelos, mientras que su frontón está adornado con una estatua de la Virgen sentada, protegida por un dosel trilobulado.
Una perfecta concordancia en dimensiones, estilo e iconografía permite atribuir esta escena esculpida —desafortunadamente decapada— al mismo retablo desmembrado que tres relieves adquiridos por el Museo de Cluny en 1939, que representan episodios de la historia de la Santa Casa de Loreto. A finales del siglo XV, el relato del traslado milagroso de la casa de la Virgen desde Nazaret hasta Loreto, cerca de Recanati en la región de las Marcas, en Italia, fue transcrito en un ciclo de grabados del que este conjunto esculpido es probablemente un eco directo. Según la tradición, este retablo —el único conocido dedicado a este tema— provendría de la abadía cisterciense de Ourscamp, cerca de Noyon. Su estilo está emparentado con las esculturas de Beauvais de los años 1500-1520, pero se distingue por sus volúmenes geometrizados y la suave y tranquila fluidez de sus pliegues: esta vena estilística también se encuentra en relieves aislados conservados en Crépy-en-Valois y Compiègne, lo que sugiere la existencia de un foco artístico más al este, en la región de Valois.
Número de inventario
Cl. 23994
Ancho
43,3 cm
Altura
54 cm
Profundidad
22,7 cm
Lugar de producción
Isla de Francia ; Países Bajos meridionales ?
Técnica y soporte
Escultura ; Madera
Forma de ingreso
Adquirido por derecho de tanteo en subasta pública en 2025 con el apoyo de la Fundación La Marck, bajo el auspicio de la Fundación de Luxemburgo