Cécile Banquey, Christel Boiron, Maud Haering et Catherine Sergent, chant et cloches à main
Brigitte Lesne, direction, récitante
Florentin Calvo, mandoline,
Sandrine Chatron, harpe
Jean-Marc Zvellenreuther, guitare
Tempus muliebre est un dialogue littéraire à travers le temps et les cultures. “Cette époque est un âge de femme” (Istud tempus tempus muliebre est), écrivait Hildegard von Bingen en 1178.
À partir d’un livret original d’Elisabeth Kaess, ce concert réunit des lettres de Hildegard, abbesse et compositrice du 12e siècle, et des poèmes et écrits de femmes iraniennes et afghanes. Dans un même espace-temps, il convoque extraits de chants médiévaux et une composition de Gualtiero Dazzi.
L’ensemble Discantus, dirigé par Brigitte Lesne et spécialisé dans les musiques médiévales et sacrées, rencontre au cours de ce programme le TrioPolycordes, dont le cœur de répertoire est la création et la musique d’aujourd’hui.
Venez découvrir cette alliance inédite de quatre chanteuses, une récitante et trois instrumentistes à cordes pincées (guitare, harpe, mandoline).
Seront mises en lumière la liberté et la place des femmes dans différentes sociétés : d’hier, d’aujourd’hui, d’Orient, d’Occident ; une thématique à la fois universelle et d'une actualité indéniable.
Aux lettres en latin de Hildegard répondront les écrits de femmes iraniennes et afghanes. Aux œuvres musicales médiévales viendront se mêler des poèmes en persan dari. Et toutes se tiendront là, au-delà des époques et des continents, "debout[s] et ferme[s] et fière[s] / sans peur de leurs ténèbres".
Coproduction Les Pincées Musicales et Centre de musique médiévale de Paris
Avec le soutien de la SACEM, de l’Académie des Beaux-Arts, de la Ville de Paris, de l’Adami, de la DRAC Île-de-France, et de la SPEDIDAM.
Photo : Michael Bennett
