Targe: san Jorge combatiendo al dragón

Este escudo ligero y resistente lo llevan algunos soldados de infantería. Se trata de un targe. Este data de mediados del siglo XV y representa la escena, muy popular en la Edad Media, de san Jorge luchando contra el dragón. 

Su elemento central saliente está diseñado para aumentar su solidez estructural. Además, el uso de varias capas de materiales aumenta la resistencia a la penetración. 

En la Edad Media, el equipo del soldado no solo debía ser manejable y resistente, sino también estar decorado para afirmar su identidad y su pertenencia social. Por lo general, los escudos llevaban el escudo de armas de su propietario. Esto permitía reconocerlos cuando los soldados estaban ocultos bajo su armadura.

Este escudo lleva en su parte superior el escudo de armas de la ciudad de Zwickau (hoy en Alemania), de gules con tres cisnes de plata, un escudo parlante, ya que se supone que Zwickau deriva de la palabra cygnea. 

Formaría parte de un pedido de equipamiento realizado por la ciudad sajona a los talleres de Chomutov en 1441 para equipar a su propia guarnición. 

En el centro del escudo aparece representado san Jorge (santo protector de los caballeros) luchando contra el dragón. Este tema concuerda con la vocación militar del objeto y evoca la protección divina. Asimismo, una piadosa consigna bordea la escena: "Hilf Got Du Ewiges Wort dem Leibe hier, der Seele dort Hilf Ritter Georg", que en español significa "Ayuda, Dios, ayuda, Tú, Verbo eterno, al cuerpo aquí, al alma allá, ayuda, caballero Jorge". Coloca al portador del escudo bajo su protección. 

De hecho, en la Edad Media, los cristianos se ponían bajo la protección de los santos. Les pedían que intercedieran por ellos ante Dios para que este escuchara sus plegarias. Esto es lo que se denomina intercesión. Para los cristianos, los santos intercesores son mediadores entre los hombres y Dios. La representación de San Jorge en este escudo indica que el caballero lucha con fe en Dios y con la ayuda divina. 

La presencia de san Jorge y del escudo de armas en el escudo también recuerda las virtudes, los deberes morales y las responsabilidades relacionadas con la caballería y la religión.