Christine de Pizan (1364-1430) fut la première femme française à vivre de sa plume. Cette conférence, organisée à l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes, sera ponctuée de lectures de ses poèmes.
De Christine de Pizan, intellectuelle de premier plan dont les écrits ont influencé durablement les lecteurs de toute l’Europe, on lit et l’on cite souvent "La Cité des dames".
Ses premiers poèmes en revanche sont encore inconnus du grand public. Pourtant, ces textes méritent d’être découverts, tant pour la beauté de leur style que pour le dialogue ironique et doux-amer que la poétesse y engage avec les codes et les acteurs de la culture courtoise au début du 15e siècle.
Composés entre 1394 et 1403, les dits, ballades, rondeaux et virelais rassemblés dans le dernier volume de la collection "Lettres gothiques" (paru en novembre 2023).
Écrire d’amour, Parler de soi, sont autant des discours sur l’amour que des écritures de soi. Pour rendre sensibles le rythme et la force de la plume de Christine de Pizan, la nouvelle traduction a été composée en vers mesurés.
Édition et traduction de Sarah Delale (Docteure en littérature médiévale de Sorbonne Université, maîtresse de conférences à l'Université Paris 8 - Vincennes - Saint-Denis) et Lucien Dugaz (Docteur en sciences du langage de l’Université Sorbonne nouvelle, chercheur FNS du projet "Médialittérature" à l'Université de Lausanne).
En partenariat avec Le livre de poche.
Cet événement bénéficie du soutien de la Société des Amis du musée de Cluny.
