Inscripción funeraria del rey Luis VI

Luis VI el Gordo (1108-1137) está enterrado en la abadía de Saint-Denis, siguiendo la tradición real franca instituida por Dagoberto I. Con la excepción de su padre Felipe I, se une así a todos sus predecesores capetos. Al acoger en su iglesia los restos mortales de su amigo, cuya biografía se dispone a escribir, el abad Suger restablece así un privilegio que, a su juicio, había sido lamentablemente interrumpido.

Aún no se había puesto de moda construir tumbas monumentales que elevaran la efigie real por encima del suelo, y la primera efigie yacente de un rey capeto no vio la luz hasta la muerte de Luis VII, enterrado en la abadía de Barbeaux en 1180. 

Luis VI fue enterrado bajo la sencilla losa que vemos aquí, con un epitafio que se limita a identificarlo y del que hoy falta la primera línea: [LVDOVICVS] / REX FRANCO/RU[M] PHILIPPI / REGIS FILI[VS] ("Luis, rey de los francos, hijo del rey Felipe"). 

En 1263, su descendiente Luis IX y el abad Matthieu de Vendôme sustituyeron esta humilde leyenda por una de las efigies yacentes del programa funerario retrospectivo conocido como "encargo de San Luis".