La vignette enluminée est issue d’un code Justinien glosé, c’est à dire commenté, interprété. Ce code juridique romain représente l’ouvrage de référence des écoles occidentales de droit. C'est par son intermédiaire que le Moyen Âge nous a transmis les principes du droit romain.
La peinture ouvre le 8e livre. Elle montre un homme, en tenue ordinaire, en train de couper un arbre planté devant sa maison, car, par ses racines, le feuillu risque d’ébranler sa demeure. Sur la gauche, celui qui représente l’autorité, très élégamment vêtu, doté de gants, lui donne raison.
