Placa de relicario: coronación de Otón II y Teófano

Coronación de 
d'Otón II y de Teófano
Imperio germánico, 982-983
Marfil de elefante, trazos de policromía
A. 0,18 m; L. 0,10 m
Fondos Du Sommerard
Cl. 392

Este marfil, sumamente célebre, ha sido estudiado en muchas ocasiones. Sobre una tarima que se apoya sobre unas columnas, Cristo corona a Otón II y a Teófano. La pareja imperial está identificada por unas inscripciones en griego, grabadas sobre el fondo de la placa. A los pies del emperador, se encuentra un personaje postrado frente a Cristo, posiblemente se trate de la personaje que donó la obra. La invocación que se refiere a él se encuentra grabada en letras griegas. El estilo de la placa muestra claramente el estilo del arte bizantino, a tal punto que se puede suponer que fue tallada por un artista bizantino que trabajaba en Occidente. En todo caso, pocas obras ofrecen un testimonio tan elocuente de los lazos que unían a Occidente y a Bizancio hacia fines del siglo X. Esta placa fue utilizada como cubierta de un libro muy preciado.